{"id":3747,"date":"2026-07-02T06:27:53","date_gmt":"2026-07-02T06:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/tcpel.net\/blog\/biomass-hammer-mill-guide\/"},"modified":"2026-07-02T06:27:53","modified_gmt":"2026-07-02T06:27:53","slug":"biomass-hammer-mill-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tcpel.net\/fr\/blog\/biomass-hammer-mill-guide\/","title":{"rendered":"Broyeur \u00e0 marteaux pour biomasse : le guide ax\u00e9 sur la mati\u00e8re premi\u00e8re pour le broyage de la paille, des balles, de la bagasse et du bois destin\u00e9s aux granul\u00e9s"},"content":{"rendered":"
\n

Mis \u00e0 jour en juillet 2026. R\u00e9vis\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe technique de ALLWIN INTERNATIONAL CO., LTD (TCPEL).<\/p>\n

A broyeur \u00e0 marteaux pour biomasse<\/strong> est le broyeur \u00e0 impact qui transforme une mati\u00e8re premi\u00e8re volumineuse \u2014 bois<\/em> les plaquettes de bois, la sciure de bois, la paille, la balle de riz, la bagasse, les tiges de ma\u00efs, les tiges de coton et les autres r\u00e9sidus de culture, en particules fines et uniformes dont une usine de production de granul\u00e9s d\u2019aliments pour animaux ou une ligne de biocarburant a besoin. Ce que la plupart des acheteurs ne voient pas : la \u00ab biomasse \u00bb n\u2019est pas une seule mati\u00e8re. Un broyeur qui broie \u00e0 faible co\u00fbt de la sciure de bois de pin propre peut rapidement user les marteaux et les grilles avec de la balle de riz, car les deux mati\u00e8res premi\u00e8res ne se comportent pas du tout de la m\u00eame fa\u00e7on dans la chambre de broyage. Ce guide est structur\u00e9 autour de ce fait : la mani\u00e8re dont les diff\u00e9rentes mati\u00e8res premi\u00e8res se broient, usent les pi\u00e8ces et co\u00fbtent \u00e0 traiter, plut\u00f4t qu\u2019autour d\u2019une seule machine.<\/p>\n

\n

Caract\u00e9ristiques rapides du broyeur \u00e0 marteaux pour biomasse (plages typiques)<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Granulom\u00e9trie du d\u00e9bit de production<\/td>\n1\u201310 mm ; \u22643,35 mm<\/strong> pour les fili\u00e8res \u00e0 granul\u00e9s de bois<\/td>\n<\/tr>\n
Ouverture de la grille<\/td>\nPerforations de 2\u201312 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Vitesse p\u00e9riph\u00e9rique du rotor<\/td>\n~60\u2013100 m\/s (classe \u22483000 r\/min)<\/td>\n<\/tr>\n
Teneur en humidit\u00e9 de la mati\u00e8re premi\u00e8re<\/td>\ninf\u00e9rieure \u00e0 ~14\u201315 % pour \u00e9viter le colmatage de la grille<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9nergie sp\u00e9cifique de broyage<\/td>\n~11 kWh\/tonne s\u00e8che (plaquettes de bois s\u00e8ches) jusqu\u2019\u00e0 ~26 kWh\/tonne s\u00e8che (r\u00e9sidus de ma\u00efs) ; d\u00e9pend de la mati\u00e8re premi\u00e8re et de la grille<\/td>\n<\/tr>\n
Facteur d\u2019usure dominant<\/td>\nteneur en cendres \/ silice de la mati\u00e8re premi\u00e8re, et non duret\u00e9 du mat\u00e9riau<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Les plages sont destin\u00e9es \u00e0 la planification p\u00e9dagogique et proviennent de donn\u00e9es publi\u00e9es par le DOE\/INL et \u00e9valu\u00e9es par les pairs ; vos<\/em> quantit\u00e9s r\u00e9elles varieront selon la mati\u00e8re premi\u00e8re, la teneur en humidit\u00e9 et la granulom\u00e9trie cible.<\/p>\n<\/div>\n

R\u00f4le d\u2019un broyeur \u00e0 marteaux pour biomasse dans la ligne de production<\/h2>\n
\"Fonction<\/figure>\n

M\u00e9caniquement, un broyeur \u00e0 marteaux pour biomasse est assez simple : un rotor \u00e0 grande vitesse tourne, entra\u00eenant des marteaux libres ou fixes qui \u00e9crasent et pulv\u00e9risent la mati\u00e8re premi\u00e8re contre des plaques de rupture jusqu\u2019\u00e0 ce que les morceaux soient suffisamment petits pour passer \u00e0 travers une grille perfor\u00e9e. La grille d\u00e9finit la granulom\u00e9trie maximale ; tout ce qui ne passe pas est recycl\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce que ce soit le cas.<\/p>\n

(Les fournisseurs peuvent r\u00e9pertorier la m\u00eame machine comme un broyeur \u00e0 marteaux pour biomasse, une machine de broyage de biomasse, une machine de concassage ou un pulv\u00e9risateur, ou un broyeur de bois pour biomasse ; certains catalogues l\u2019abr\u00e8gent en hammermill.) (Pour un sch\u00e9ma et toutes les pi\u00e8ces principales, consultez notre principe de fonctionnement du broyeur \u00e0 marteaux pour bois<\/a> article \u2013 nous ne le r\u00e9p\u00e9terons pas ici.)<\/p>\n

Pour la planification, ce qui compte est la position du broyeur. Une usine de production de granul\u00e9s ou de briquettes comporte g\u00e9n\u00e9ralement une cha\u00eene de r\u00e9duction en deux \u00e9tapes : une d\u00e9chiqueteuse \u00e0 tambour pour bois<\/a> r\u00e9duit les grumes\/r\u00e9manents en plaquettes de bois d\u2019environ ~30 mm, puis le broyeur \u00e0 marteaux r\u00e9duit ces plaquettes de bois (ainsi que la sciure de bois, les copeaux de bois et les d\u00e9chets agricoles) au niveau du mm. Le mat\u00e9riau broy\u00e9 est ensuite (si n\u00e9cessaire) s\u00e9ch\u00e9 dans un s\u00e9choir rotatif pour biomasse<\/a>, puis press\u00e9 dans une presse \u00e0 granul\u00e9s de biomasse<\/a>. Consultez la configuration compl\u00e8te de la ligne de production de granul\u00e9s de bois<\/a> pour toutes les \u00e9tapes.<\/p>\n

Le spectre de la biomasse : Mati\u00e8re premi\u00e8re<\/strong> comment les mat\u00e9riaux se broient diff\u00e9remment<\/h2>\n
\"Le<\/figure>\n

L\u2019erreur de planification la plus fr\u00e9quente consiste \u00e0 consid\u00e9rer la \u00ab biomasse \u00bb comme une exigence de broyage unique. La teneur en cendres va de moins de 1\u00a0% pour du bois propre \u00e0 environ 15-20\u00a0% pour les balles de riz et la paille, et la plus grande partie de ces cendres est de la silice, un min\u00e9ral tr\u00e8s abrasif. La dur\u00e9e de vie des grilles, les besoins en \u00e9nergie de broyage et l\u2019usure des marteaux sont tous d\u00e9termin\u00e9s par la mati\u00e8re premi\u00e8re r\u00e9elle, et non par une valeur typique. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un broyeur \u00e0 marteaux pour plaquettes de bois, d\u2019un broyeur \u00e0 marteaux pour sciure de bois ou d\u2019un broyeur \u00e0 paille, c\u2019est la mati\u00e8re premi\u00e8re, et non l\u2019\u00e9tiquette de la machine, qui d\u00e9termine la configuration pour ces mat\u00e9riaux de biomasse.<\/p>\n

Matrice de broyabilit\u00e9 de 9 mati\u00e8res premi\u00e8res<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Broyabilit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res dans un broyeur \u00e0 marteaux pour biomasse : les balles de riz et la paille contiennent ~15\u201320 % de cendres (plus de 90 % de silice), contre moins de 1 % pour le bois propre, ce qui modifie le choix de la grille, l\u2019\u00e9nergie et l\u2019usure.<\/caption>\n
Mati\u00e8re premi\u00e8re<\/th>\nClasse de mati\u00e8re premi\u00e8re<\/th>\nCendres \/ silice<\/th>\nCaract\u00e8re des fibres<\/th>\n\u00c9nergie de broyage relative<\/th>\nFacteur d\u2019usure dominant<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Plaquettes de bois tendre (pin)<\/td>\nLigneux<\/td>\n<1 % de cendres<\/td>\nFriable \u00e0 sec<\/td>\nFaible (~11 kWh\/tonne s\u00e8che)<\/td>\nFaible \u2014 principalement fatigue par impact<\/td>\n<\/tr>\n
Plaquettes de bois dur<\/td>\nLigneux<\/td>\n<1\u20132 % de cendres<\/td>\nPlus dense, plus tenace<\/td>\nFaible \u00e0 moyen<\/td>\nFaible<\/td>\n<\/tr>\n
Sciure de bois \/ copeaux de bois<\/td>\nLigneux<\/td>\n<1 % de cendres<\/td>\nD\u00e9j\u00e0 fin<\/td>\nTr\u00e8s faible<\/td>\nFaible<\/td>\n<\/tr>\n
Paille de bl\u00e9 \/ de riz<\/td>\nR\u00e9sidu herbac\u00e9<\/td>\n~15\u201317 % de cendres (73 % de silice)<\/td>\nTubulaire, fibreux, faible densit\u00e9<\/td>\nMoyenne \u00e0 \u00e9lev\u00e9e<\/td>\n\u00c9lev\u00e9e \u2014 abrasion par la silice<\/td>\n<\/tr>\n
Balle de riz<\/td>\nR\u00e9sidu agricole (enveloppe)<\/td>\n~15\u201320 % de cendres (jusqu\u2019\u00e0 95 % de silice)<\/td>\nAbrasif, faible masse volumique apparente<\/td>\nMoyen<\/td>\nTr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e \u2014 abrasion par la silice<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sidus \/ tiges de ma\u00efs<\/td>\nR\u00e9sidu herbac\u00e9<\/td>\n6\u201311 % de cendres (selon le sol)<\/td>\nFibreux + moelleux<\/td>\n\u00c9lev\u00e9e (~26 kWh\/tonne s\u00e8che)<\/td>\n\u00c9lev\u00e9e \u2014 silice + sol<\/td>\n<\/tr>\n
Bagasse de canne \u00e0 sucre<\/td>\nR\u00e9sidu agricole (fibre)<\/td>\nCendres ~92 % de silice<\/td>\nFilandreux, humide \u00e0 r\u00e9ception<\/td>\nMoyenne \u00e0 \u00e9lev\u00e9e<\/td>\n\u00c9lev\u00e9e \u2014 enroulement des fibres + abrasion<\/td>\n<\/tr>\n
EFB de palmier<\/td>\nR\u00e9sidu agricole (fibre)<\/td>\nTeneur \u00e9lev\u00e9e en cendres + humidit\u00e9<\/td>\nTr\u00e8s tenace, filandreux<\/td>\n\u00c9lev\u00e9<\/td>\n\u00c9lev\u00e9e \u2014 enroulement des fibres + abrasion<\/td>\n<\/tr>\n
Bambou<\/td>\nGramin\u00e9e ligneuse<\/td>\n~1,4 % de cendres<\/td>\nDur, faible teneur en cendres<\/td>\nMoyen<\/td>\nFaible \u00e0 moyen<\/td>\n<\/tr>\n
Miscanthus (gramin\u00e9e \u00e9nerg\u00e9tique)<\/td>\nCulture \u00e9nerg\u00e9tique<\/td>\nTeneur en cendres mod\u00e9r\u00e9e<\/td>\nTige fibreuse<\/td>\nMoyenne (14\u201318 kWh\/t)<\/td>\nMoyen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Les donn\u00e9es relatives aux cendres et \u00e0 la silice proviennent de caract\u00e9risations \u00e9valu\u00e9es par des pairs des cendres de balle de riz, de paille de riz et de bagasse ; les donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019\u00e9nergie de broyage proviennent du DOE\/INL et d\u2019\u00e9tudes \u00e9valu\u00e9es par des pairs sur les broyeurs \u00e0 marteaux (voir R\u00e9f\u00e9rences). Les donn\u00e9es relatives aux cendres concernent les mati\u00e8res telles que re\u00e7ues et d\u00e9pendent du sol.<\/p>\n<\/div>\n

Utilisez la matrice comme outil d\u2019orientation : plus le chiffre figurant sur la feuille est bas, plus le bois est propre ; plus il se rapproche des balles de riz ou de la paille, plus le proc\u00e9d\u00e9 passe de la \u00ab coupe de fibres \u00bb au \u00ab min\u00e9ral abrasif \u00bb. Pour une comparaison principale entre le bambou et la paille de riz \u2013 1,4\u00a0% de cendres contre 16\u00a0% \u2013, utilisez le Comparaison de NC State BioResources<\/a> comme source primaire.<\/p>\n

Silice, cendres et abrasion : pourquoi la biomasse herbac\u00e9e use les marteaux plus vite que le bois<\/h2>\n
\"Silice,<\/figure>\n

Voici l\u2019\u00e9l\u00e9ment que la plupart des sp\u00e9cifications d\u2019\u00e9quipement omettent : l\u2019usure des marteaux sur la biomasse n\u2019est pas d\u00e9termin\u00e9e par la \u00ab duret\u00e9 \u00bb du mat\u00e9riau, mais par sa teneur en silice. Les cendres de balles de riz contiennent jusqu\u2019\u00e0 environ 94,79\u00a0% de SiO\u2082, celles de paille de riz environ 73,26\u00a0% de SiO\u2082 et celles de bagasse de canne \u00e0 sucre environ 92,5\u00a0% de silice. La silice, emprisonn\u00e9e dans la fibre, est un grain fin qui abrase l\u2019acier comme du papier de verre, quelle que soit la duret\u00e9 Janka.<\/p>\n

Les preuves en laboratoire comme sur le terrain concordent. Selon une \u00e9tude du U.S. Dept of Energy sur l\u2019usure des lames de broyeur \u00e0 marteaux, r\u00e9alis\u00e9e par DOE PAGES<\/a>, l\u2019utilisation de lames de broyeur \u00e0 marteaux avec rev\u00eatement de carbure, parce qu\u2019elles entraient de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e en contact avec les composants inorganiques<\/em> la mati\u00e8re pr\u00e9sente dans la biomasse d\u00e9chiquet\u00e9e (usure due aux min\u00e9raux, et non aux fibres), les a \u00e9rod\u00e9es et a m\u00eame entra\u00een\u00e9 la rupture des lames. Les ing\u00e9nieurs des forums techniques l\u2019expriment plus directement : la biomasse peut le plus souvent contenir davantage de silice, c\u2019est-\u00e0-dire de \u00ab sable \u00bb, que le charbon, ce qui peut acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019usure des surfaces de broyage.<\/p>\n

\n

\u00ab Une id\u00e9e fausse majeure est que les op\u00e9rateurs consid\u00e8rent la taille de grille du broyeur \u00e0 marteaux comme la solution ultime. Si l\u2019objectif est de contr\u00f4ler les fines, changer la taille de grille n\u2019est pas la meilleure solution, une vitesse p\u00e9riph\u00e9rique \u00e9lev\u00e9e et des marteaux lourds produisent des fines quelle que soit la ce que<\/em> taille de grille utilis\u00e9e. \u00bb<\/p>\n

Ing\u00e9nieur, CPM Industrial Solutions, \u00e9crivant dans Feed & Additive Magazine<\/cite>\n<\/p><\/blockquote>\n

\n\ud83d\udcd0 Note d\u2019ing\u00e9nierie : le multiplicateur d\u2019usure li\u00e9 \u00e0 la silice<\/strong><\/p>\n

Pensez plut\u00f4t \u00e0 l\u2019usure en fonction des cendres\/silice plut\u00f4t que du simple tonnage. Si l\u2019on granule du bois propre, les marteaux peuvent durer des centaines d\u2019heures. \u00c0 l\u2019inverse, avec un r\u00e9sidu \u00e0 forte teneur en silice tel que la balle de riz, l\u2019usure peut r\u00e9duire consid\u00e9rablement cette dur\u00e9e de vie et imposer le changement des grilles en quelques semaines plut\u00f4t qu\u2019en quelques mois. il existe deux moyens d\u2019att\u00e9nuer cet impact : 1. Mat\u00e9riaux : recharger la surface d\u2019impact ou installer des pointes en carbure de tungst\u00e8ne. 2. Nettoyage de la mati\u00e8re premi\u00e8re : l\u2019\u00e9limination des pierres et l\u2019utilisation d\u2019une classification pneumatique pour retirer la charge min\u00e9rale avant le broyage peuvent \u00eatre efficaces (avec cette m\u00e9thode, le U.S. DOE\/INL a r\u00e9duit les cendres de tiges de ma\u00efs apr\u00e8s trois passages de 11.20% \u00e0 6.00%). L\u2019usure est d\u00e9termin\u00e9e non seulement par l\u2019esp\u00e8ce v\u00e9g\u00e9tale, mais aussi en partie par ce que vous pouvez contr\u00f4ler.<\/p>\n<\/div>\n

Ouverture de grille et granulom\u00e9trie adapt\u00e9es \u00e0 la mati\u00e8re premi\u00e8re<\/h2>\n
\"Ouverture<\/figure>\n

Bien que la grille permette de contr\u00f4ler la granulom\u00e9trie, l\u2019ouverture optimale varie selon la mati\u00e8re premi\u00e8re et le produit final. En g\u00e9n\u00e9ral, les fili\u00e8res pour granul\u00e9s de bois permettent un traitement efficace lorsque la granulom\u00e9trie de la mati\u00e8re premi\u00e8re est inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 3,35 mm, afin d\u2019assurer une extrusion efficace. Dans ce cas, une grille de 2 \u00e0 4 mm constitue g\u00e9n\u00e9ralement un bon point de d\u00e9part pour la granulation. La combustion comme la gaz\u00e9ification tol\u00e8rent un broyage plus grossier. Dans le cas de paille fibreuse, une ouverture de grille plus grande est n\u00e9cessaire pour faciliter l\u2019\u00e9vacuation des grosses particules et \u00e9viter le pontage ou le colmatage. \u00c0 l\u2019inverse, les balles friables passent plus facilement \u00e0 travers une ouverture de grille plus petite, en lib\u00e9rant proprement les particules fines.<\/p>\n

Une sp\u00e9cification couramment cit\u00e9e pour les granul\u00e9s de bois, ISO 17225-2 (qui a \u00e9galement servi de base \u00e0 ENplus), concerne uniquement les granul\u00e9s de bois. Si vous transformez de la paille, des balles ou une autre biomasse non ligneuse en granul\u00e9s, la sp\u00e9cification de taille correspondante sera ISO 17225-6<\/a> pour les granul\u00e9s non ligneux class\u00e9s, qui comprennent la biomasse herbac\u00e9e, fruiti\u00e8re et mixte. Par exemple, avec la mise \u00e0 jour 2021-2024 de ENplus, des crit\u00e8res tels que les \u00ab fines grossi\u00e8res \u00bb et la \u00ab proportion de granul\u00e9s inf\u00e9rieurs \u00e0 10mm \u00bb ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s, reliant ainsi plus directement la r\u00e9gularit\u00e9 du broyage \u00e0 la classe des granul\u00e9s.<\/p>\n

\n
\ud83d\udca1<\/span> Exemple pratique : choisir une ouverture initiale<\/strong><\/div>\n

L\u2019objectif : des granul\u00e9s de bois, avec une alimentation \u00e0 3,35 mm. Commencez avec une grille de 3mm. Si la presse \u00e0 granuler produit une forte proportion de fines ou pr\u00e9sente une faible durabilit\u00e9 m\u00e9canique, essayez une grille de 2.5mm, mais pr\u00e9voyez une \u00e9nergie de broyage accrue et surveillez le passage direct des fines \u00e0 travers la fili\u00e8re. Si vous pr\u00e9voyez de traiter de la paille afin d\u2019obtenir une granulom\u00e9trie similaire, il est g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019utiliser une grille plus grossi\u00e8re d\u2019un niveau, typiquement une ouverture de 3-4mm avec une plus grande surface de grille, car le pontage posera davantage probl\u00e8me qu\u2019un manque de finesse. Environ 3.35mm = 6 mesh, 2mm = 10 mesh et 1mm = 18 mesh.<\/p>\n<\/div>\n

\u00c9nergie de broyage et humidit\u00e9 : les deux leviers du co\u00fbt par tonne<\/h2>\n
\"\u00c9nergie<\/figure>\n

L\u2019\u00e9nergie sp\u00e9cifique de broyage, en kilowattheures par tonne, est l\u00e0 o\u00f9<\/em> le choix de la mati\u00e8re premi\u00e8re et de la grille influe sur la facture d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Les chiffres publi\u00e9s, issus d\u2019\u00e9tudes et de bases de mesure diff\u00e9rentes (\u00e9tape de broyage par rapport \u00e0 l\u2019ensemble du proc\u00e9d\u00e9, tonne s\u00e8che par rapport \u00e0 tonne), doivent donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des ordres de grandeur plut\u00f4t que comme un classement comparable \u00e0 l\u2019identique, couvrent une large plage : environ 11 kWh\/dry ton<\/strong> pour des plaquettes de bois s\u00e8ches (cas de faible consommation d\u2019\u00e9nergie), 14\u201318 kWh\/t<\/strong> pour l\u2019herbe \u00e9nerg\u00e9tique Miscanthus, et environ 26 kWh\/dry ton<\/strong> pour les r\u00e9sidus de ma\u00efs passant dans un broyeur \u00e0 marteaux. Des travaux \u00e9valu\u00e9s par des pairs rapportent ~27,6 kWh\/Mg pour le panic \u00e9rig\u00e9 avec une grille de 3,2 mm.<\/p>\n

\n\ud83d\udcd0 Note d\u2019ing\u00e9nierie : la p\u00e9nalit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique du demi-calibre de grille<\/strong><\/p>\n

\u00c0 mesure que les grilles sont r\u00e9duites pour un broyage fin, la consommation d\u2019\u00e9nergie augmente : la grille \u00e0 ouverture de 1,6 mm utilis\u00e9e pour la paille de bl\u00e9 n\u00e9cessite presque le double de l\u2019\u00e9nergie sp\u00e9cifique totale de broyage par rapport \u00e0 une grille de 3,2 mm, selon l\u2019\u00e9tude de Bitra et al. (Powder Technology, 2009)<\/a> \u2013 un essai en laboratoire sur une seule mati\u00e8re premi\u00e8re, et non une v\u00e9rit\u00e9 fondamentale. Notez la condition limite : l\u2019ouverture de grille n\u2019est qu\u2019une option parmi la vitesse p\u00e9riph\u00e9rique, la configuration des marteaux et le d\u00e9bit d\u2019alimentation ; tenez \u00e9galement compte de la variation de la vitesse p\u00e9riph\u00e9rique et de l\u2019angle selon l\u2019alimentation. Ne visez pas un broyage plus fin que ne l\u2019exigent votre fili\u00e8re de granulation et votre d\u00e9bit.<\/p>\n

Ces microm\u00e8tres ont un co\u00fbt.<\/p>\n<\/div>\n

La teneur en humidit\u00e9 est le deuxi\u00e8me levier. Une alimentation dont la teneur en humidit\u00e9 d\u00e9passe ~14-15\u00a0% colmatera la grille, \u00e9talera la mati\u00e8re, r\u00e9duira le d\u00e9bit et augmentera la consommation d\u2019\u00e9nergie (c\u2019est pourquoi le s\u00e9chage pr\u00e9c\u00e8de souvent le broyage ou l\u2019accompagne). Les mati\u00e8res humides et fibreuses constituent un cas majeur dans lequel un broyeur \u00e0 marteaux commence \u00e0 perdre en efficacit\u00e9. (Nous y reviendrons dans un instant).<\/p>\n

Broyeur \u00e0 marteaux vs broyeur \u00e0 galets, broyeur, d\u00e9chiqueteuse et broyeur \u00e0 deux arbres pour la biomasse<\/h2>\n
\"Broyeur<\/figure>\n

En quoi un broyeur \u00e0 marteaux pour biomasse diff\u00e8re-t-il d\u2019une d\u00e9chiqueteuse ou d\u2019un broyeur de bois ?<\/h3>\n

Broyeur \u00e0 marteaux pour biomasse vs d\u00e9chiqueteuse \u00e0 bois. Une d\u00e9chiqueteuse \u00e0 bois et un broyeur \u00e0 marteaux pour biomasse accomplissent des t\u00e2ches distinctes et compl\u00e9mentaires. La d\u00e9chiqueteuse \u00e0 bois (ou broyeur) effectue le premier d\u00e9chiquetage grossier, transformant les grumes et les r\u00e9manents en plaquettes de bois d\u2019environ 30 mm. Le broyeur \u00e0 marteaux r\u00e9duit ensuite ces plaquettes de bois, ainsi que la sciure de bois et d\u2019autres r\u00e9sidus agricoles, au niveau millim\u00e9trique requis par une presse \u00e0 granul\u00e9s ou \u00e0 briquettes.<\/p>\n

La plupart des op\u00e9rateurs broient \u00e0 2-4 mm, puis alimentent directement le granulateur.<\/p>\n

\n
\n\u2714 Cas o\u00f9 un broyeur \u00e0 marteaux excelle<\/strong><\/p>\n